周恩来连标点错误都要改
    我在《新华日报》工作的时间不长。１９４６年１月就被调到八路军办事处外事组工作了。 外事组设在重庆城内上清寺的一所房子里。周恩来亲自领导，王炳南是头儿。给我很深印象的是周恩来工作作风的细致。他每天要参加会谈，会谈记录稿发往延安前都经他过目。他还要看每天的外事组工作日记。外事组每天的工作都记在一个本子上，周恩来每天必看。有一次，我发现工作日记上有一个标点符号写错了，周恩来把它改过来了。这使我很吃惊。因为我翻译会谈记录时，总要赶时间，有一次把“南”译成了“北”，给章文晋校出来了。他开玩笑地说：“你怎么慌慌张张地连东南西北都分不清了。”看到周恩来连标点符号的错都要改过来，我再不敢有任何一点粗心大意了。
好一个厉害的李克农
    在我们搬到翠明庄的时候，李克农是代表团秘书长，主管内部一切事务。大家叫他管家婆。我的一位同乡叫胡小为，她告诉我，她和李克农曾有一次奇特的遭遇。
    她是通过地下党介绍去延安的。住在翠明庄的时候，她认为那里住的都是共产党，无拘无束，感到任何人都很亲切、可信。有一天她遇到一个人，问她姓什么，叫什么，要到哪里去，什么人介绍她来的。她一一如实回答了。那人又问她：“你知道我是什么人？”胡小为答：“不知道。”那人说：“我是国民党。”说完就走了。这一下可把胡小为吓坏了，闯了这么个大祸，怎么办呢？尤其不该说的是什么人介绍她来的。这可怎么得了！她回到自己房里，关上门哭了一整天，想不出补救这弥天大祸的办法。隔壁住了一位女同志，听到她的哭声，又见她不出来吃饭，敲敲她的门，问发生了什么。胡小为把自己怎么闯的祸一五一十说了。那位女同志问胡小为，看到的人是什么样子，穿什么衣服，在什么时候，什么地点，胡小为一一说了。这位邻居马上想到这人可能就是李克农。她叫胡小为等着，立即去找李克农。李克农说：“这小姑娘真天真，不知道我是什么人，把什么都说了。太没警惕，我吓她一下。”胡小为对我说，这一吓，够她记一辈子。
刘伯承猛虎掏心
    １９４６年１１月，共产党和国民党的谈判已经破裂，内战已经开始。
    １１月２１日，当我们在一个村子宿营时，政治部的同志通知我们：刘师长（曾任一二九师师长，当时部队许多同志都这样称呼刘伯承司令员）要我们到他的前线指挥所去见他。
    刘司令员的指挥所就设在一所普通的民房里。这一天正是滑县战役打响的第四天，讲到这次的打法，他说这叫作“猛虎掏心”。大凡作战，国民党军队进入战场、总有两支或几支部队摆在前面，指挥部总是摆在后面一些，或多或少呈一个倒“品”字形。所谓猛虎掏心，就是监视它的先头部队，出其不意打掉它的指挥部。那天刘将军给我们解释这种打法，他微笑着说：“我们的打法也怪，我们不理会那些伸出来的手，从他们的手边擦过去，穿过他们的小据点，一下子抱住他的腰，猛虎掏心，打他的根。”
    滑县战役共消灭蒋军一万一千多人。人们大概想不到，当战场上正在激战的时候，指挥这一战役的刘伯承将军，却在他那简陋的指挥所里向两个新兵讲解战局和部队生活的ＡＢＣ，从容不迫，谈笑风生。 (责任编辑：鑫报)