丝之屋

时间:2012-02-17 16:37来源:豆瓣 作者:SuperKidKim 点击: 载入中...


原作名: The House of Silk
作者: [英]安东尼·赫洛维兹 / Anthony Horowitz
译者: 马爱农 / 马爱新
出版社: 译林出版社
出版年: 2011-11-11
页数: 274
定价: 29.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787544723749

 

内容简介 · · · · · ·

  后维多利亚时代的英国。在福尔摩斯去世一年后,垂垂老矣的华生写下了福尔摩斯生前绝对不会允许他写下的一桩大案:《丝之屋》。
  华生说:“我要讲述的是福尔摩斯一生中最耸人听闻的案子。”华生担心他所生活的时代还没有准备好读这个案件,就令他的后人将手稿封存一百年……
  2011年11月11日,百年密卷《丝之屋》终得开启,一个空前绝后、令华生想起就脊背发凉的迷案拉开序幕……

作者简介 · · · · · ·

  安东尼·赫洛维兹
  1956年生于伦敦。国际畅销书作家,他的青少年系列间谍小说《旋风特务》风靡全球。
  16岁第一次读到福尔摩斯,之后成为一位福尔摩斯经典探案小说专家。他是柯南道尔产权会有史以来唯一认证的续写福尔摩斯之人。跨界创造的《丝之屋》,是安东尼?赫洛维兹对福尔摩斯的热爱和他本人卓越的叙述技巧的完美融合.
  他不只写小说,还是位多产的影视、舞台编剧。


 

冬日,最适合读福尔摩斯

  《丝之屋》,一个全球性的出版事件。
  
   作为一个闪光的符号,福尔摩斯已经成为引领无数人进入推理世界的精神导师。自己曾与好友调笑着说我们是看柯南长大的一代,而工藤新一又是看着福尔摩斯长大的。等量代换一下,我们也是受了福尔摩斯不少影响。作为一个铁杆的推理迷,我真正意义上的推理是从小学二年级看柯南,三年级开始买无数简易推理书,(即第一页是谜题,第二页是答案那种)……。而真正接触到正式的推理小说应该是小学六年级,记得很清楚,买的就是福尔摩斯探案集,里面有四个最经典的故事——血迹的研究、四个签名、巴斯克维尔的猎犬和恐怖谷。之后在初高中又大量接触推理作品,和很多人一样,岛田庄司、东野圭吾、松本清张、道尾秀介、乙一……再到卡尔、奎因、钱德勒…… 。可以说,不到20年的人生中,推理居然伴随我走过了十几年。而当我前几天在书店偶然看到刚刚上市的《丝之屋》时,无法抑制住心中的激动。因为当我看到“柯南道尔产权会唯一认证的福尔摩斯新故事”时,隐隐就觉得这本书不会让我失望。看到译者的名字时,也基本放了一半心(相信所有看过哈利波特的人都对译者很熟悉,呵呵)。
  
   看完《丝之屋》后,心情久久没能平复……当我看到序言时,就无法抑制排山倒海的怀念和怅然——“想起来真是匪夷所思,如果他走了另一条路,就不会碰到从基准酒吧出来的我,那样,我也就永远不会见到歇洛克福尔摩斯”。——“福尔摩斯生前经常嘲笑我的写作风格。我忍不住想,如果我站在讲道坛上,会感到他站在我身后,从另一个世界轻声取笑我所说的话。”……福尔摩斯和华生总是让我奇怪的想到Bonnie和Clyde,拥有一样的默契。不过他们所盗的是大不列颠阴云下的罪恶,是一个个不可思议的谜团。我又想到了波洛和黑吉延斯,与福尔摩斯和华生相比,也是类似的组合。特立独行的侦探,以及不离不弃的好搭档、好记录者。“我已经在我自己的顾虑上浪费了太多精力。我早就应该打开贝克街221B号的门,走进那个许多神奇案件开始侦破的房间。我看见了窗户后面的灯光和那十七级台阶正在召唤街上的我。它们看上去多么遥远,我已经多久么有去过那里了。是的。我看见了他,手里拿着烟斗。他转向我,脸上露出了笑意:好戏开场了……”。这是序言的最后一段话。看到这里眼眶不仅红了。仿佛年至耄耋的华生颤抖的想起那些他和福尔摩斯一起并肩战斗的日子,仿佛孤独的华生隔着生死间薄薄的幔帐和老友调笑……可以说,安东尼赫洛维兹是一位将柯南道尔语言风格模仿(可能这个词语用的并不太准确)的十分到位的一位作家。
  
  第一章开头,我想所有读者都会会心一笑——想到了吗?华生和福尔摩斯第一次见面时后者准确地判断出前者的身份。而《丝之屋》的序幕也洋溢着温情味儿十足的调侃。可怜的华生,这么多年依然无法知道福尔摩斯到底是通过哪些细节来推断出整体情况的。随着卡斯泰尔的登场,又一局大戏拉开了帷幕。“约翰 华生医生,是我的私人顾问,我向您保证,您对我说的每一句话,都可以当着他的面说。”同样,二人间的信任被一句话发挥的淋漓尽致。从一桩不自然的案子开始,到贝克街临时小分队成员的罹难,再到雷斯垂德警官的再登场。其中死去的罗斯,很好的反应了那日不落帝国下的黑暗一面。维多利亚时代的英国,各方面高度发达,大量扩张殖民地,空前绝后的繁荣。但是穷人与孩子依然是蝼蚁般渺小,死亡无人关心,这也是作者的人文情怀(也体现于罗斯的姐姐的悲惨命运上),在为谋杀案的残忍度提升一个档次之外,又给福尔摩斯注入了情感深度。同样,安东尼赫洛维兹借华生之口,表达了对雷斯垂德警官的客观态度,也微妙的矫正了雷斯垂德给读者们带来的刻板、无用的原印象,无论是对更好的理解案情(后来雷斯垂德也在福尔摩斯身陷险境时发挥了重要作用)还是人物形象的塑造,最重要的对是作者本身不偏不倚公正态度的最好反应和表示。福尔摩斯的哥哥出场时,相信读者们绷的紧紧的弦松弛了一下。兄弟俩唇枪舌剑的问候让人眼花缭乱——“你刚从法国回来。”“哈德森夫人出去了?”“上星期回来的。你有了一个新厨子?”“上一个辞职了。”“因为那只鹦鹉。”“那厨子总是容易神经紧张。”——相信这也时推理爱好者经常脑内YY的一种问候方式。在收到哥哥警告后,福尔摩斯并未放弃追查神秘的丝之屋,反而在报纸上公然登出征求线索的告示,在为他捏一把汗的同时,不知道有多少童鞋有这样的一种感觉——“这才是我们一贯的福尔摩斯”——呢? 随后他被引诱入陷阱,被灌下迷幻药,套上莫须有的罪名,陷入了险象环生的局。在看似铁证的陷害面前,华生这位挚友积极奔走,在无望时,绝望的华生受到了神秘客人的邀请:
  “……他将在四十八小时内死去,只有我能帮助您,但您必须答应我的条件。”
  “那我同意。”
  “您起誓?”
  “是的。”
  “拿什么起誓?”
  “拿我的婚姻。”
  “这还不够。”
  “拿我跟福尔摩斯的友谊。”
  “现在我们意见一致了。”
  
  相信在这段话之前,当读者们看到“我是一位数学家……现在欧洲大多数院校都在学习我在二项式定理方面的研究成果。”时都已经推断出这位神秘的援手就是福尔摩斯的最大对手,莫里亚蒂教授。挚友难求,但挚敌也难求。福尔摩斯在这点就很幸运,二者都有。当挚友在常规方法下找不到解救他的方法时,欣赏他的敌人愿意为他指明一条生路,给人一种荒诞、但是可以信服的感觉。对我而言,侦探固然吸引人,但是手法高明、思维神秘、风度翩翩、知识渊博的黑暗世界同龄者也充满了迷人的气息。在读的那么多推理小说中,也似乎只有莫里亚蒂符合一个有趣的犯罪者的标准。
  
  随着案情的深入,事件的真相赤裸裸的展开在读者面前……可以说,是一个在情理之中的结局:上层人士的层层勾结,权利名声交错,变态的欲望,无辜的孩子……放在21世纪的背景下,同样的题材依旧受人注目,因此我们不难推断出在维多利亚时代的英国,当华生和福尔摩斯发现真相时的震惊之感。作者在把握读者心理、运用新鲜题材的功力很值得一提。同样,书中有着读者可以破解的谜题,在给读者充分自信心的同时,又给你抛出更大的难题,只能仰赖侦探的智慧。这可能就是所谓阳春白雪的智慧和下里巴人的小聪明。
  
  当最后福尔摩斯一把火烧掉罪恶的丝之屋之后,第一次拉响了他的斯特迪瓦里斯小提琴。“现在我仍然能听见。我放下笔,躺到床上,意识到琴弓拉过琴马,乐音飘向夜空。多么遥远,几乎听不真切——然而,它确实在!一段弹拨音,然后是一段颤音。这种风格毫无疑问,是歇洛克福尔摩斯在拉琴。肯定是的。我希望他是在为我演奏。”
  
  我也希望。
  
  冬天,是我认为最适合读福尔摩斯的日子。我们没有暖烘烘的壁炉,没有颜色温柔的红茶,没有可爱的房东太太端上来的丰盛佳肴,听不到小提琴,没有马车,可能只有灰蒙蒙的天空和那时的伦敦有些相似……但是当我翻开书页,一切又重现,仿佛又回到了那个让人魂牵梦绕的、无数谜案交织的时代……

 


 

(责任编辑:鑫报)
>相关新闻
  • 梦幻小屋和蓝手镯
  • 从百草园到三味书屋
  • 大山深处的土屋
  • 苏裴的冬屋
  • 西园
  • 又见绿屋
  • 顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔线----------------------------
    推荐内容
    网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
    陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
    Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved