北京晨报：对于书写能力的问题，一直都有许多争论，繁体化、艺术化、拼音化等，各种观点都存在。那您是如何看待书写能力这一问题的呢？

　　李河：书写能力在过去一定程度上被神秘化了。汉字是表意文字，拼音文字是表音文字。表音文字一开始工具化的色彩就非常强烈。而表意文字，当然也有工具化的用意，但同时也有表达意义、象征的能力，保留着一种原始的图像经验。不少人宣扬表意文字的好处，认为它可以保留原始经验的原貌，甚至认为书写表意文字会让人更聪明。实际上这种观念是比较单一的，表音文字固然在图像能力上比较差，但是它的工具性非常发达，由它产生的记号科学，和现代音乐、绘画等的高度发展都有非常密切的关系。所以说各有好处，不能说某一种要优于另外一种。

　　北京晨报：您对于汉字书写能力的态度是什么呢？

　　李河：首先，遗产要保留，也要保护，比如在学校进行相关的训练很有必要，也有好处。其次，不拒绝工具化和傻瓜化，它的便捷性和普及性也非常重要。

　　北京晨报：也有观点认为两者可以取长补短，您认为这是否能够实现呢？

　　李河：取其精华、弃其糟粕，很多时候人们会有这样的想法，但并不是所有的地方都能实现，更多时候它只是一个浪漫的理想。任何一种工具、方式等的诞生，都是一整个系统共同作用的结果，没有可能只要果实不要枝干根系的，如同嫁接，并不是所有植物都能互相嫁接，文化领域更是如此。

　　愉快地珍惜文化

　　把传统的文化，用这种游戏的方式表现出来，引入许多流行的游戏元素，比如PK等，等于是在传统和现代的断裂之处寻找游戏的题材，这是很好的事情……

　　北京晨报：那您认为应该如何保留文化遗产以及保护人们的书写能力呢？

　　李河：比如说学校，作为一个特殊的地方，对文字的直接书写能力做相应的培训是很好的。其他方式的保护，像书法等艺术性的创作，汉字书法在传统时代本身也是一种艺术，在现代同样可以作为艺术来保留下去。所以，其实不必太悲观，相当一部分人会遗忘。但同时，也会有人把它作为艺术去热爱、传承。

　　北京晨报：汉字听写节目的走红，是否也是人们珍惜书写的一种表现呢？

　　李河：这其中就涉及媒体的作用。把传统的文化，用这种游戏的方式表现出来，引入许多流行的游戏元素。比如PK等，等于是在传统和现代的断裂之处寻找游戏的题材，这是很好的事情，一方面它的市场非常广泛，另一方面也是媒体通过这种方式完成自己在文化中的责任。

　　北京晨报：传统文化并非只有文字，是否在其他方面也会有类似的效果呢？

　　李河：是的。这样的形式可以扩展到更广的范围之中，既然它对三代人的记忆有效，那么它一定有更多可以发掘的资源和市场。而它的好处，会让更多人珍惜自己的文化，不是那种灌输式的珍惜观念，而是用愉快的心情去珍惜。

　　■晨报追问

　　书写能力退化并非汉字独有

　　北京晨报：关于书写能力衰退的担忧，是否仅是汉字使用者所独有的呢？

　　李河：并非如此，比如英语世界中也有类似的问题。以前用打字机打字，所有的字母必须全部打全才行，但是现在的电脑、手机等电子设备的输入法，拼写非常简单，傻瓜化也很明显。而同时其带来的副作用，比如说缩写现象太多，甚至有时候因为缩写太多而出现语言混乱的问题，再如语法问题、单复数难以辨别等问题，都会时常出现。所以说，书写能力衰退的现象并非汉字独有，它和技术的发展有关，所有的语言文字都面临类似的问题，只不过在汉字使用者当中，尤其被重视而已。

　　旋生旋灭的网络语言

　　北京晨报：网络语言往往也被认为是对汉字传统的颠覆，应该如何看待它？

　　李河：网络语言中，由于网络表达和录入技术的原因，会出现很多新的现象，比如说原本很长一句话，会变成两三个字的缩写，再比如谐音替代，因为拼音输入的问题，一些谐音的词汇又有俏皮的意味，很快被人们所接受，成为原本词汇的替代词等。种种现象，都和间接书写有关系，当然也会带来一些烦恼，比如会影响语言文字的纯粹性。但同时也不必太紧张，随着间接书写的越来越多，又因为互联网片段性、即时性的表达等因素，这些词汇大多都是旋生旋灭的，流行一段时间就不见踪影，当然，如果某一个词汇被更多人认可，进入到了我们的语言系统，那另然别论。